-Geordi? -Här, Data.
Vi har henne, hon sitter fast.
Kom ut. Fräs inte åt mig.
Varför är Spot under sängen?
För att hon vet att jag dödar henne om jag får fast henne.
Har Spot gjort något?
Hon har haft sönder en vas, en tekanna-
-och använt en stol som klöspåle.
Hon hostar upp hårbollar.
Sådant händer kattägare.
Du lånade Spot-
-för att få erfarenhet av kattbeteende innan du köpte en katt.
Jag är inte redo än. Du kan ta hem henne.
-Ropa på henne. -Spot lystrar inte till kommandon.
Kommer hon inte när du ropar?
Data, har du funderat på att lydnadsträna katten?
-Det är inte nödvändigt. -Katten är omöjlig att kontrollera.
Jag visste inte om hon tänkte slicka eller riva mig.
Spot har aldrig gjort så mot mig.
Hon hoppar upp på datorn när jag arbetar.
Hon behöver dresseras.
Riker till officerare. Inställ er i observationsrummet om tio minuter.
Vi måste få ut henne. Jag skrämmer henne, så får du hugga tag i henne.
Det är inte bra att skrämma henne.
Lydnadsträning.
Rymden - den sista utposten.
Detta är rymdskeppet Enterprises resor.
Dess uppdrag är att utforska främmande nya världar.
Att söka efter nya livsformer och nya civilisationer.
Att med djärvhet färdas dit där ingen tidigare varit.
Kommendörens loggbok, stjärndatum 47310,2.
Vi undersöker ambulansskeppet Flemings försvinnande-
-någonstans i Hekaraskorridoren.
V år sökning hämmas av regionens unika egenskaper.
Fleming hördes sist av för fyra dagar sedan.
De rapporterade inget konstigt.
-Data. -Områdets täta tetryonfält-
-utgör en fara för warpdrivna skepp.
Hekaraskorridoren är enda vägen ut härifrån-
-utan tetryonfält.
Skepp som använder warp måste använda den för att vara säkra.
Hur lång tid tar en sökning?
Minst två dagar. Korridoren är över 12 ljusår lång.
Tetryonstörningen begränsar våra sensorers räckvidd.
Kan vi använda rekognosceringssonder?
Nej. Störningen skulle hämma kontakten med sonderna.
Vi kan utöka sensorernas effektivitet.
Vi har installerat multifasdämpare på alla sensormodulerna.
Hekaras 2 är bebott. De kanske har haft kontakt med Fleming.
Enligt Hekaras myndigheter har bara ett skepp rest igenom systemet.
Ett ferengiskt handelsskepp.
På Fleming fanns en sällsynt och värdefull biomimetisk gelé.
Ferengerna kanske kapade det?
De kan göra något sådant. Vi borde förbereda oss på det.
Jag håller med. Mr Worf, organisera sökningsmönstret.
Geordi, sensorernas effektivitet har minskat.
Vi borde testa fasdämparna.
Jag kommer.
Hanson, överför EPS-ledare 13 till stabilisatormatrisen.
Ska ske, sir.
Har vi problem med motorerna?
-Nej. -Varför stabilisera EPS-ledaren?
För att få högre energiomvandling.
Det påverkar inte motorerna.
-Jag vet, det är inte det det gäller. -Vad gäller det?
Jag försöker skapa ett högre omvandlingstal.
Varför då?
Känner du till lntrepid? Deras chefstekniker heter Donald Kaplan.
Vi gick på akademin ihop.
Jag vill att våra nivåer är lite högre än deras.
Jag förstår. Du tävlar mot mr Kaplan.
Det kan man säga. Det här är ett flaggskepp. Vi borde vara bättre.
Du försöker vinna över lntrepid.
Det är en hederssak. Det är mina motorer.
Det är inget fel med konkurrens.
Dator, hur mycket har omvandlingstalet ökat?
Nivåerna är oförändrade.
Jag gör det senare. Jag ska hjälpa dig med sensorerna.
-Hur är det? -Ett ögonblick.
Fasdämparna har normala gränsvärden.
Sensoreffektiviteten har ökat med 6,7 procent.
6,7. En del måste vara i obalans.
Försök med koppling A-9.
Geordi, jag följer ditt råd om Spot.
Jag släpper den.
-Jag har börjat dressera henne. -Jaså?
Ja. Jag studerar flera nya metoder.
Jag använde betingade reflexer, sedan sporrar i miljö.
Nu ska jag prova biobetingade apparater.
Apparater?
Sensornät för beteendemodifiering.
Biologiska motiverare.
Det har inte alls gått bra.
Jag har en idé.
Försök med en faspistol.
En liten stöt vid rätt tillfälle kanske fungerar.
Geordi, jag kan inte ge katten stötar.
Jag skojade.
Nu ska vi se.
Nej, det är inte den.
-Det finns en obalans någonstans. -Ja.
Vi har ett alternativ till.
Koppling C-12.
Jag oroar mig för att mina dressyrförsök ska misslyckas.
Du kanske gör fel.
Jag har läst många böcker.
Vissa menar att katter inte går att dressera.
Det tror jag inte. Min syster visste inget om djur-
-och hon dresserade sin katt. Hur svårt kan det vara?
Vad lärde hon katten att göra?
-Hoppa upp i hennes armar. -lntressant.
Jag kanske kan använda din systers metod-
-för att lära Spot att inte hoppa på datorn. Hur gjorde hon?
Hon gick omkring med tonfisk i blusen i två månader.
Jag hade rätt. Dämparen är i obalans.
Prova nu.
Fasbalansen har stabiliserats.
Sensoreffektiviteten-
-har bara ökat med 1,3 procent.
Det är inte mycket, men det hjälper.
-Riker till Data. -Data här.
Vi har lokaliserat ett rymdskepp med långdistans-sensorerna.
Om du och Geordi är klara så kom till bryggan.
Vi får inte ut mer av de här.
Uppfattat. Vi är på väg.
-Vi kan se dem. -Visa dem.
Det är ett ferengiskt transportskepp i D'Kora-klassen.
Det är det som körde in i korridoren för en vecka sedan.
Inga plasmautsläpp. Deras warpdrift måste vara avstängd.
Impulsmotorn är också avstängd. De genererar mycket lite kraft.
-Livstecken? -Livsmiljösystemet är svagt.
Det finns cirka 450 ferenger ombord. Det är normalt.
Mr Worf, sätt på anropningsfrekvens.
Ingen svarar på någon kanal.
Skeppet avger inga subrymdsutsläpp.
Deras fältspolar verkar ha överbelastats.
Det förklarar varför de inte har svarat.
-Och warpdriftens tekniska fel. -De ferengiska sensorerna är på.
Om jag modifierar skölden så att den sänder deltavågor-
-så borde ferengerna kunna ta emot dem.
-Gör det. -Om de kapade Fleming-
-så åkte de inte långt med lasten.
Mr Worf, förbered traktorstrålarna. Vi kanske måste bogsera dem.
-Rorsman, för oss närmare. -Ska ske, sir.
Kommendör, jag ser kraftutsläpp. De siktar in sina vapen.
Aktivera sköldarna.
-Besvara elden. -Sikta bara på deras vapen.
-Faskanonerna är redo. -Ge eld!
Fullträff. Vi slog ut deras vapen.
Skaderapport.
Minimala skador på däck fem och sju.
Det ferengiska skeppets kraft har stabiliserats.
De har impulskraft.
De spelade döda och sparade kraft tills vi kom närmare.
Varför skulle de angripa oss?
Jag tror inte att vi kan stråla över och fråga.
-Mr La Forge, hur är signalen? -Nästan klar.
-Då försöker vi. -Kontakta dem.
Det här är kommendör Jean-Luc Picard på Enterprise.
Kan ni förklara varför ni angrep oss?
Vi angrep? Vi försvarade oss.
Förnekar du att ni ramponerade mitt skepp?
Ert skepp drev, ni kunde inte kommunicera.
Vi försökte bedöma er status.
Ni försökte döda oss. Lek inte med mig, Picard.
Ni har övertaget, men hör på.
När ferengiledningen hör talas om vad ni har gjort-
-så ser de det som en krigshandling.
Det här är ett missförstånd.
Det vore bra för oss alla om du kom ombord och diskuterade det.
Jag har ingen anledning att lita på dig, människa!
Då åker vi.
Jag kan vidarebefordra er position till er regering om du vill.
Om ni inte kan reparera skeppet och blir kvar där ni är.
Det kanske vore bättre om vi diskuterade situationen.
Vi såg något vi trodde var en av Federationens riktkarlar.
När vi närmade oss avgav den en enorm verteronstråle.
Vår warpdrift, våra sensorer och vårt kommunikationssystem slogs ut.
Vi trodde att det var Federationens nya vapen.
Federationen skapade korridoren-
-för att försäkra sig om säkra resor genom området. Varför minera den?
Vad som än hände så kanske det inte var en isolerad händelse.
Ett av Federationens ambulansskepp försvann där.
Vi passerade ett Federationsskepp, men det var inte nödställt.
Vart var det på väg?
Informationen kan finnas i våra sensorloggar.
Men hela besättningen håller på med reparationer-
-så jag tror inte att vi har tid att söka igenom våra loggar.
DaiMon, om vi skickade dit ett ingenjörsteam-
-har du då tid att leta rätt på loggarna?
Det tror jag.
Spot.
Ned, Spot.
Ned. Det här är ned. Det är bra.
Det här är upp.
Upp är nej.
Ett ögonblick. Kom in.
Jag har en idé till om energi- omvandlingen. Kan du hjälpa till?
Gärna.
Lär du katten att använda datorn?
Det är en del av hennes träning.
Jag lär henne hoppa ned när jag säger till.
Hur går det?
Det har inte varit helt lyckat.
Kattmat 221.
Data, katten har en egen vilja.
-Hon kanske inte går att dressera. -Det måste jag acceptera.
Spot kanske inte är intelligent nog att lära sig mina kommandon.
Jag vet inte om Spot går att dressera, men du är duktig.
Kom. Nu går vi.
Håll EPS på samma nivå medan jag modulerar om flyktkapslarna.
Det höjer bara omvandlingstalet med 0,8 procent.
-Det kan räcka. -Räcka?
Jag har fått det här från kommendörkapten Kaplan.
"Jag har fått upp lntrepids energiomvandlingstal-
-till 97,1 procent."
"Du kanske borde rengöra ditt plasmanät."
-Helt otroligt. -Vi underhåller skeppet regelbundet.
Jag vet. Han försöker irritera mig.
Så där, det borde fungera.
Dator, vad är energiomvandlingstalet nu?
Energiomvandlingstalet ligger på 97, 2 procent.
Otur, mr Kaplan.
Kaptenens loggbok. Vi har följt Flemings kurs.
Skeppet kan ha råkat ut för en olycka.
-Var kommer bråten ifrån? -Vet inte, sir.
Den finns inte på några kartor.
-Kan den komma ifrån Fleming? -Det är möjligt.
Vrakdelarna består av duranium och kompositfragment-
-som visar på ett skepp.
Det är så många delar att det kan förklara Flemings försvinnande.
Vi tar en närmare titt.
Vi kanske kan identifiera skeppet med större säkerhet.
Rorsman, för oss igenom vrakdelarna. Sakta.
Jag ser ett litet metallföremål. 3,5 m i diameter.
Ett skepps logg eller ett sondhölje.
Det tror jag inte. Det avger en underlig signal.
Kommendör, det avger ett verteronfält.
Aktivera sköldarna, backa!
Skaderapport.
Warpmotorerna är utslagna. Sköldarna är ej aktiva.
Inga subrymdssystem är funktionsdugliga.
Precis som på det ferengiska skeppet.
Ett oidentifierat skepp kommer emot oss. Två livsformer ombord.
Visa.
De har startat sina transportörer.
Kan vi få mer kraft till sköldarna?
-Nej, sir. -Säkerhetsberedskap, alla däck.
Någon kommer ombord.
La Forge till bryggan.
Vi har inkräktare på tekniken. Vi behöver säkerhetsvakter.
De är på väg.
-Vad vill ni? -Vi försöker få er att lyssna.
Ni dödar oss.
Det är en allvarlig anklagelse. Förklara er.
Vår forskning visar att warpfält-
-orsakar en farlig reaktion i den här regionen.
Vår planet påverkas.
Det orsakar stora gravitations- förändringar i vårt system.
Om något inte görs blir vår planet obeboelig.
Deras forskning granskades av Federationens vetenskapsråd.
Den höll inte måttet.
Forskningen var preliminär och analysen ofullständig.
Ni borde ha lagt in en förfrågan genom vetenskapsrådet.
Med deras resurser så skulle det ha tagit över ett år-
-innan de kom hit för att utvärdera vårt arbete.
Vi kunde inte vänta längre.
Om vi stoppade tillräckligt många skepp så skulle Stjärnflottan komma.
-Och då kunde vi lägga fram vår sak. -Rättfärdigar du attackerna?
Varken ni eller ferengerna blev skadade.
Skeppen skadades minimalt.
Vi skjuter verteronsonderna för att försätta warpskepp ur funktion.
Kalla det vad ni vill, ni dolde era sonder.
Ni kamouflerade dem som signalmarkörer i vrakfältet.
Ni minerade korridoren!
Mr La Forge, hur lång tid tar det att reparera motorerna?
De har överbelastat våra fältspolar. Det tar minst 36 timmar.
Jag vet hur våra strålar påverkade era fältspolar.
Med min hjälp kan ni vara igång om tio timmar-
-om ni går med på att gå igenom vår forskning.
Eftersom ert påstående är så allvarligt, ska jag lyssna på er.
För oss är det viktigast att rädda Fleming.
Jag förväntar mig att ni hjälper oss laga våra motorer-
-och inaktivera resten av sonderna.
Om ni inte gör det, så för vi er-
-till närmaste Stjärnflottebas, där ni kommer att åtalas.
Min syster och jag vill inte hämma räddningen.
-Rabal, sonderna är vårt enda vapen. -Serova.
Vi gör som ni vill, men var snäll och granska våra rön.
Det är vårt jobb att vara öppna för nya idéer-
-till och med i en sådan här situation.
Visa dem till tekniken. Reparera kärnan.
-Ja, sir. -Mr Data, granska forskningen.
Jag vill ha din rapport snarast möjligt.
Sköldarna är reparerade.
Ni kan starta motorerna om cirka åtta timmar.
När vi har reparerat motorerna-
-så tar det en vecka att omkalibrera dem ordentligt.
Jag beklagar att ni har vållats besvär. Det är bara temporärt.
Våra problem är viktigare än era motorer.
Om Fleming varit på en utryckning-
-så hade ni kunnat dödat någon.
Det hände inte. Vi försöker rädda liv.
Era metoder är intressanta.
Det är ingen idé att prata med dig. Du har beslutat att inte lyssna.
Jag vet att min syster kan vara något irriterande.
-Jag håller med. -Försök förstå.
Hon tror på det här.
Hon har vigt sitt liv åt att bevisa warpdriftens faror.
Warpdriften har funnits i 300 år. Den är beprövad.
Du låter som jag för fyra år sedan.
-Trodde du henne inte? -Nej.
Jag insåg inte hur briljant min syster är.
Det tog två år för mig att förstå teorierna.
-De är väldigt sofistikerade. -Data ligger inte på latsidan.
Om det finns något så hittar han det.
Jag hoppas det. När Stjärnflottan slutar göra warpresor i korridoren-
-så måste vi övertyga vårt folk om att sluta med warpdrift.
Hekaras 2 är den enda befolkade världen i regionen.
Utan warpdrift blir ni helt isolerade.
Är ni villiga att bli det?
Ja, och om du var i samma situation-
-så skulle du vilja göra samma sak.
Serova och Rabal tror att delar av subrymden är instabil-
-i korridoren. Om de även i fortsättningen utsätts-
-för warpfältsenergi så kommer de att rämna.
Subrymden tränger ut i rymden och skapar en spricka.
Det är som att gå på samma fläck på mattan och nöta ut den.
-Analogin är riktig. -Kan du bevisa det?
Inte just nu. Det finns för lite bevis.
För att avgöra om det blir en spricka-
-måste ett område utsättas för energi som är en miljon gånger starkare-
-än den från ett rymdskepp.
Vi tror att verkningarna kumuleras.
Varje rymdskepp som flyger igenom i warpfart för oss närmare sprickan.
Det är möjligt. Jag föreslår att vi ber Federationens vetenskapsråd-
-att skicka ett forskningsskepp.
En mer detaljerad undersökning löser frågorna.
Är det ditt svar? Mer forskning, mer förseningar?
Jag borde inte ha förväntat mig något annat.
-Bryggan till kommendör Picard. -Varsågod.
Vi har hittat Fleming ungefär 0,3 ljusår härifrån.
-Hur ser det ut? -Skeppet verkar intakt.
De har sköldar. Deras subrymdssystem är obrukbart.
Vi reser så fort våra motorer fungerar.
Jag vill sammanställa ett forskningsuppslag.
Jag rekommenderar det.
Jag uppskattar chansen. Det är en början vi...
Inte "vi". Du kan göra som du vill, jag medverkar inte.
Det är ännu en försening.
Kommendör, motorerna fungerar.
Bra. Rorsman, lägg in kursen till Fleming.
De är i gott skick. Sköldarna är aktiva.
Kommendör, det hekaranska skeppet är på väg härifrån.
Det är bara en person ombord. Det är Serova.
-Vad står på? -Jag vet inte.
-Får jag tala med henne? -Kontakta henne, mr Worf.
Serova, var gör du?
De ville ha bevis. Jag ska skaffa bevis.
Förlåt mig.
Kommendör, det hekaranska skeppets motorer överbelastas.
Jag tror att Serova försöker orsaka en warpkärnerämning.
-Nej! -Förbered er på stöten.
Sköldarna till maximum. Backa.
-Rapport. -Vi har hunnit undan tryckvågen.
Hur som helst så ökar tetryonflödet snabbt.
-Otroligt. -Vad anser ni, mr Data?
Det är ungefär 0,1 ljusår i diameter.
Det avger höga halter tetryonstrålning.
Som Serova trodde så har en subrymdsspricka uppstått.
-Hon hade rätt. -Kan du reparera Fleming?
-Är hon hel? -Jag gör en avsökning.
Den är nära sin tidigare plats. Den verkar intakt.
Nu är den mitt i sprickan.
Kan skeppet överleva där?
Jag beklagar sorgen, men vi behöver din hjälp.
Självklart, kommendör.
Kan sprickan utgöra en fara för Fleming?
Jag vet inte.
Vad var det?
En distortionsvåg från sprickan.
Om vi stannar här så borde sköldarna skydda oss.
Hur blir det med Fleming?
Vågorna är ännu starkare i sprickan.
Jag beräknar att sköldarna håller i ungefär 12 timmar.
-Kan vi riskera att gå in dit? -lnte i warpfart.
Sprickan är instabil.
Det gör den känslig för warpenergi. Vi kan förstora sprickan.
Jag tror inte att vi har något val. Det skulle ta flera veckor.
Data, Geordi, analysera sprickan med dr Rabal.
Vi måste räkna ut hur vi ska få ut Fleming.
Andreofficerens loggbok, stjärndatum 473 12, 1.
Nya sensoravläsningar har ökat vår förståelse för sprickan.
Vi kan inte motarbeta den.
Allt stöder Serovas teorier.
Jag vet inte hur jag ska stänga sprickan eller minska den.
Kan det finnas stabila områden inne i sprickan-
-där vi kan använda warpmotorerna?
Kanske. Dator, sök efter stabila regioner.
Inget område är stabilt nog att klara warpkraft.
Vänta lite, det här är konstigt.
Dator, visa karta Delta 17.
Förbättra och förstora.
Vad tror du det är?
Det är en instabilitet i subrymden utanför sprickan.
Det borde inte vara möjligt.
Jag påbörjar en avsökning.
Jag vill ta mig en närmare titt.
Vi borde tala om för kommendören att vi inte vet hur vi ska nå Fleming.
Jag är inte säker på att det är sant. Jag tror att jag har en idé.
-Vi kan driva in i sprickan. -Driva?
Vi kan avfyra en kort warpsalva från vår position.
Vi borde kunna uppnå rätt hastighet-
-åka in i sprickan och stråla hit besättningen utan att använda warp.
Hur lång tid tar det innan vi mister warpfarten om vi kör i full fart?
Om vi laddar gondolerna-
-så borde vi fortsätta i warpfart i två minuter.
Då har vi inte lång tid på oss, det kan bli svårt där.
-Tajmningen är kritisk. -Börja kalkyleringarna.
-Vi åker så fort ni är klara. -Ja, sir.
Jag anser att maxnivån borde vara 18,3 procent.
Vi borde kunna bibehålla warpfart-
-i två minuter och åtta sekunder. Inte mer.
Jag håller med. Med tanke på sprickans storlek-
-så borde vi hinna avsluta räddningen.
Dator, påbörja gondolfältladdningen.
-Hur missade vi det, Data? -Ursäkta?
Hur missade vi kopplingen mellan warpdrift-
-och sprickans formning?
Vi har kört med de här motorerna i tusentals timmar.
Vi ska vara warpfältsexperter.
Vi hade fel den här gången.
Vi hade inte fel, tekniskt sett.
Serovas teorier hängde på antaganden som inte går att bevisa.
Jag anser att hon lyckades bevisa dem.
Med metoder ingen aktningsvärd forskare skulle använda.
Ja, hon var beredd att dö för att bevisa det.
Vi borde ha lyssnat på henne.
Vi granskade Serovas forskning så gott vi kunde.
Vi ville fortsätta studera.
Det dög inte.
Jag minns hur det var att få folk att tro mig utan bevis.
Du skulle inte ha gjort något så extremt.
Hon var tvungen för att få oss att lyssna.
Varför var jag så emot det?
Hennes aggressiva metoder gjorde att ni blev rivaler.
Ja, jag kanske tog det personligt.
Jag förstår inte.
Jag kanske kände mig hotad-
-av idén att warpmotorer gör skada.
Det tar en halvtimme för gondolerna att laddas.
Säger du till när de är klara?
-Kommendörkapten? -Får jag hålla dig sällskap?
Jag beklagar sorgen.
Tack.
Jag försöker intala mig att hon dog för det hon trodde på.
Men av någon anledning så hjälper det inte.
Jag önskar att det kunde ha gått annorlunda.
Jag borde kanske ha granskat forskningen närmare.
Jag kanske missade något.
Nej, du missade ingenting. Problemet är tid.
Vi behövde tid på oss att forska ordentligt.
Serova ville inte vänta.
Frågan är väl vad vi ska göra nu.
Vi kan inte se rymdresor på samma sätt. Vi måste förändras.
Jag har tillhört Stjärnflottan länge. Vi är beroende av warpdrift.
Jag vet inte hur lätt det blir att förändra.
Det blir inte alls lätt.
Warpkalkyleringarna är klara.
Jag ska köra motorn i 6,3 sekunder innan jag stänger av.
-Skadebegränsningsteamet är redo. -Kursen är utlagd.
Mr La Forge, så fort du är redo.
Ja, sir.
Jag påbörjar warpsalvan.
Motorn är avstängd. Vi driver in i sprickan.
Påfrestningen på skrovet ökar. 83 procent av maxnivån.
-När når vi Fleming? -Om en minut och 22 sekunder.
Transportörrummen är redo.
Jag ser bränsleutsläpp från Fleming.
De kanske försöker få igång sin warpdrift.
De kan ha reparerat motorerna.
-Kommendör, om de aktiverar... -Jag vet.
-Kan vi kommunicera? -Det är för många störningar.
Hur länge dröjer det innan vi kan transportera?
-53 sekunder. -Vi hinner inte.
Kommendör, de har startat warpmotorn.
-Rapport. -Skador på däck 6 och 14.
-Vårt skyddsfält håller. -Och Fleming?
Deras livsmiljösystem fungerar inte.
Transportörrum, förbered evakuering.
Kommendör, när Fleming aktiverade sin warpdrift-
-ökade sprickan med 2,3 procent.
Farten är inte hög nog för att föra oss ut härifrån.
Distortionsvågens styrka har ökat tio gånger om.
Vi kan transportera från Fleming.
Vi påbörjar evakueringen.
Distortionsvågor kommer var 59:e sekund.
Skrovets påfrestning är snart på maxnivå.
Kan vi tvinga ut EPS-utsläppet genom reaktorn?
Jag tror inte det.
Explosionen skulle förstöra tefatsdelen.
Vi kanske inte behöver använda warpmotorerna.
Hur då, Geordi?
När surfade du sist?
-En distortionsvåg. -Just det.
Om vi matchar skölden till EM-variabeln på distortionsvågen-
-så drar nästa våg med oss ut.
Vi kan surfa på den genom sprickan och sedan hoppa av.
-Om vi överlever. -Är alla borta från Fleming?
Sista besättningsmannen har strålats ombord.
Okej, mr La Forge, för ut oss härifrån.
Ja, sir. Jag fasmatchar sköldarna nu.
Nästa våg kommer om 14 sekunder.
Matchar faskanonerna.
Förbered er på att aktivera sköldarna.
Tio sekunder.
Nu.
Aktivera sköldarna.
Vi missade den.
Vi kunde inte bibehålla matchningen.
-Vad hände? -Fartskillnaden var för stor.
En våg till närmar sig. 26 sekunder.
Vi tål inte fler sådana ryck.
Kommendör, jag föreslår att skeppet åker med full impulsfart.
Det minskar vågens kraft.
Rorsman, full impulsfart.
Mr Worf, all kraft till integritetsfälten.
-Ja, sir. -Redo med sköldarna.
-Vi är redo. -Kollision om fem sekunder.
Aktivera sköldarna.
Vi är inne i vågen.
Skrovpåfrestningen är över max.
Integritetsfälten är ur funktion. Däck 10 till 16.
Slå på reserverna.
Vi lämnar distortionsvågen. Jag kompenserar.
-När är vi ute ur sprickan? -Om 12 sekunder.
Påfrestningarna är 120 procent över maxnivån.
Skrovet kan rämna när som helst.
Vi är ute ur sprickan. Skrovpåfrestningen på normal nivå.
Avbryt Beredskap Röd.
Kommendörens loggbok, stjärndatum 473 14, 5.
Vi har fortsatt vår forskning-
-medan Federationsledningen studerar våra preliminära rapporter.
Det verkar säkert att det vi har sett här-
-kommer att påverka oss i många år.
Våra skannrar visar på mycket subrymdsinstabilitet.
Om de utsätts för tillräckligt mycket warpenergi så kan de orsaka sprickor.
-Dr Rabal? -Baserad på det nuvarande mönstret-
-har vi beräknat var subrymdssprickor kommer att bildas-
-de närmaste 40 åren. Så här är det nu.
Så här ser de ut om tio år.
20 år.
30 år.
40 år.
Tack, doktorn.
Mr La Forge.
Vi har fått nya direktiv från Federationsledningen om det här.
"Tills vi kan motverka warpfältseffekten-
-är det bäst att försöka minska skadan vi gör."
"Endast nödvändiga resor får göras i områden som påverkas av warpfältet."
"lnga Federationskepp får köra fortare...än warp fem."
"Utom i nödsituationer."
Klingonerna följer regeln, men inte romulanerna.
Ferengerna och cardassierna, då?
Federationen informerar alla arter som har warpteknik.
Vi får hoppas att de inser att det är för deras eget bästa.
Att begränsa warpfarten förebygger nya sprickor, vad händer med den här?
Vi kan inte göra mycket just nu.
Gravitationsförändringarna påverkar min planet.
Vårt klimat förändras.
Federationen etablerar en väderkontrollmatris på Hekaras 2-
-som en temporär lösning.
Det var tur att sprickan formades så långt från planeten.
Vi fick tid på oss.
Om ni inte har några frågor så kan ni gå.
Termalstabilisatorerna till hekaranerna blir klara på en dag.
Bra. Geordi, jag har tillbringat större delen av mitt liv-
-med att utforska rymden. Jag har kartlagt nya världar.
Jag har träffat flera dussin arter.
Jag anser att det var värdefullt.
Nu verkar det som-
-att jag har hjälpt till att skada det jag högaktar mest.
Så blir det inte, kommendör. Vi har tid på oss att rätta till det.
Ansvarig utgivare: Ulf Rennstam